-
1 электрический тензодатчик сопротивления
Большой англо-русский и русско-английский словарь > электрический тензодатчик сопротивления
-
2 electrical resistance strain gage
Большой англо-русский и русско-английский словарь > electrical resistance strain gage
-
3 electrical (resistance )strain gage
электрический тензодатчик сопротивленияАнгло-русский словарь технических терминов > electrical (resistance )strain gage
-
4 electrical (resistance )strain gage
электрический тензодатчик сопротивленияАнгло-русский словарь технических терминов > electrical (resistance )strain gage
-
5 electrical strain gage
электрический тензодатчик (сопротивления)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > electrical strain gage
-
6 electrical resistance strain gage
электрический тензодатчик (сопротивления)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > electrical resistance strain gage
-
7 electrical strain gage
Большой англо-русский и русско-английский словарь > electrical strain gage
-
8 electrical strain gage
2) Электротехника: (resistance) электрический тензодатчик (сопротивления)Универсальный англо-русский словарь > electrical strain gage
-
9 gauge
( измерительный) прибор; датчик; толщина; калибр; измерять; калибровать, градуироватьC.I.T. gauge — указатель температуры на входе в компрессор
cabin air temperature gauge — термометр воздуха в кабине, кабинный термометр
exhaust gas temperature gauge — указатель температуры [термометр] выходящих газов [газов за турбиной]
fly on the gauges — разг. лететь по приборам
jet pipe temperature gauge — термометр [указатель температуры] выходящих газов [газов за турбиной]
r.p.m. gauge — тахометр, указатель числа оборотов
stay on the gauges — разг. оставаться в полете [продолжать полет] по приборам
temperature compensated strain gauge — термокомпенсированный тензометр [тензодатчик]
turbine gas temperature gauge — термометр [указатель температуры] газов в турбине
-
10 electrical (resistance) strain gage
Электротехника: электрический тензодатчик (сопротивления)Универсальный англо-русский словарь > electrical (resistance) strain gage
-
11 electrical resistance strain gage
Универсальный англо-русский словарь > electrical resistance strain gage
-
12 gage
2. датчик3. сортамент (проволоки, листа)4. мера5. размер, калибр6. толщина7. измерять8. калибровать, тарироватьacoustic strain gage — акустический тензометр
active strain gage — активный [рабочий] тензометр
capacity-type strain gage — ёмкостный тензодатчик
circumferential strain gage — тензодатчик для замера окружных деформаций
density gage — денсиметр, прибор для измерения плотности
electrical strain gage — электрический тензодатчик
electrical surface strain gage — электрический поверхностный тензодатчик
electromagnetic strain gage — электромагнитный тензодатчик
erosion gage — прибор для измерения эрозии
external strain gage — поверхностный тензометр
finger gage — толщиномер
flexible silicon strain gage — упругий кремниевый тензодатчик
foil strain gage — фольговый тензодатчик
heat gage — температурный датчик, термодатчик
high-temperature strain gage — высокотемпературный тензодатчик
indentation depth gage — измеритель глубины отпечатка [лунки] ( при испытании твёрдости)
induction-type strain gage — индуктивный тензодатчик
interferometer strain gage — прибор для интерферометрического определения деформаций
longitudinal strain gage — тензодатчик для замера продольных деформаций
optical strain gage — оптический тензодатчик
paper-backed strain gage — тензодатчик на бумажной основе
recording strain gage — тензометр-самописец, тензограф
resistance strain gage — тензодатчик сопротивления
self-balancing strain gage — самокомпенсирующийся тензодатчик
self-temperature-compensated strain gage — тензодатчик с автоматической компенсацией температуры
semiconductor strain gage — полупроводниковый тензодатчик
temperature gage — температурный датчик, термодатчик, термометр
thermal gage — термодатчик, температурный датчик, термометр
ultrasonic thickness gage — ультразвуковой толщиномер
wire strain gage — проволочный тензодатчик
English-Russian dictionary of aviation and space materials > gage
-
13 electric resistance strain gauge
1) Строительство: электрический проволочный тензодатчик2) Металлургия: проволочный тензодатчик, проволочный электротензометр сопротивления3) Метрология: проволочный тензометрУниверсальный англо-русский словарь > electric resistance strain gauge
-
14 pickup
- чистка нефтяной скважины продувкой газом
- уставка включения (аварийного сигнала)
- унос
- порог срабатывания
- налипание
- наводка
- ловильные инструменты
- звукосниматель
- замер глубины скважины
- датчик (металлургия)
- датчик (в электросвязи)
- время включения аварийного сигнала
датчик
чувствительный элемент
Устройство, служащее для непосредственного измерения телеметрических параметров и преобразования их в электрический сигнал.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
датчик
Элемент (первичный преобразователь) измерит., сигнального регулир. или управл. устрва системы, преобраз. контролир. величину (давление, темп-ру, частоту, скорость, перемещение, напряжение, электрич. ток и т.п.) в сигнал, удобный для измерения, передачи, преобразования, хранения и регистрации, а также для воздействия им на управляемые процессы. В состав д. входит воспринимающий (чувствит.) орган и один или неск. промежут. преобразователей. Часто д. состоит только из одного воспринимающего органа (напр., термопара, тензодатчик и др.).
В металлургии наиболее распространены д., действие к-рых основано на изменении электрич. сопротивления, емкости и индуктивности электрич. цепи (реостатный, емкостной, индуктивный датчик и др.), а также на возникновении ЭДС при воздействии контролир. механич., тепловых, электрических, магнитных и оптич. величин (тензодатчик, датчик перемещения, пьезоэлектрический датчик, датчик давления, фотоэлемент).
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
замер глубины скважины
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
звукосниматель
Устройство, содержащее головку звукоснимателя и тонарм.
Примечание
Название звукоснимателя соответствует названию применяемой головки звукоснимателя, например "пьезоэлектрический звукосниматель", "магнитный звукосниматель".
[ ГОСТ 13699-91]Тематики
EN
DE
FR
ловильные инструменты
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
наводка
Воздействие мешающего сигнала (обычно слабого) от других работающих устройств. См. call ~.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
налипание
1. Перенос частичек металла от инструмента к изделию и наоборот в течение формообразования.
2. Мелкие частицы окисленного металла, прилипающие к поверхности проката.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
порог срабатывания
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]
порог срабатывания
-
[Интент]Тематики
- релейная защита
- электротехника, основные понятия
EN
уставка включения (аварийного сигнала)
-
[Интент]
Рис. Schneider ElectricPickup Setpoint - уставка включения аварийного сигнала
Dropout Setpoint - уставка отключения аварийного сигнала
Pickup Delay - задержка включения аварийного сигнала
Dropout Delay - задержка отключения аварийного сигнала
Alarm Period - время существования аварийного сигнала
Параллельные тексты EN-RU
EV1—The power meter records the date and time that the pickup setpoint and time delay were satisfied, and the maximum value reached (Max1) during the pickup delay period (ΔT).
Also, the power meter performs any tasks assigned to the event such as waveform captures or forced data log entries.
EV2—The power meter records the date and time that the dropout setpoint and time delay were satisfied, and the maximum value reached (Max2) during the alarm period.
[Schneider Electric]EV1—Многофункциональный счетчик электроэнергии записывает: дату и время, т. к. в этот момент контролируемая величина превышает уставку включения аварийного сигнала и задержка включения истекла; максимальное значение (Max1) измеряемой величины, которое зарегистрировано за время отсчета задержки включения (ΔT).
Кроме того, многофункциональный счетчик электроэнергии выполняет любые действия, назначенные для данного события, например, вычисление параметров формы сигнала или запись в журнал регистрации событий.
EV2—Многофункциональный счетчик электроэнергии записывает: дату и время, т. к. в этот момент контролируемая величина меньше уставки отключения аварийного сигнала и задержка отключения истекла; максимальное значение (Max2) контролируемой величины, которое зарегистрировано за время существования аварийного сигнала.
[Перевод Интент]Тематики
- автоматизация, основные понятия
- счетчик электроэнергии
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pickup
См. также в других словарях:
электрический тензодатчик (сопротивления) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN electrical strain gageelectrical resistance strain gage … Справочник технического переводчика
Тензодатчик — Измерительный преобразователь деформации твёрдого тела, вызываемой механическими напряжениями, в сигнал (обычно электрический), предназначенный для последующей передачи, преобразования и регистрации. Наибольшее распространение получили Т … Большая советская энциклопедия
Датчик — первичный преобразователь, элемент измерительного, сигнального, регулирующего или управляющего устройства системы, преобразующий контролируемую величину (давление, температуру, частоту, скорость, перемещение, напряжение, электрический ток … Большая советская энциклопедия
Измерительный мост — Проверить информацию. Необходимо проверить точность фактов и достоверность сведений, изложенных в этой статье. На странице обсуждения должны быть пояснения. У этого термина существуют и другие значения, см … Википедия
Датчик — [transducer, gage, pickup, sensor] элемент (первичный преобразователь) измерительного, сигнального регулирующего или управляющего устройства системы, преобразующий контролируемую величину (давление, температуру, частоту, скорость, перемещение,… … Энциклопедический словарь по металлургии
Тензометрический датчик — Механический тензометрический датчик для измерения деформации стены Тензометрический датчик (от лат. tensus … Википедия
